google.com, pub-6814530964859328, DIRECT, f08c47fec0942fa0
Le nouveau single et clip de Moise Mbiye artiste « Ye Oyo » (le voici) est disponible.Il s’agit d’un extrait du maxi single 100% mariage du pasteur Moise Mbiye intitulé JE T’AIME.
La chanson est l’histoire d’une personne qui présente à Dieu quelqu’un avec des défauts, mais dont le coeur aime, afin qu’Il fasse grâce en transformant ses faiblesses en force. Ensuite c’est à la famille qu’elle fait les présentations en leur demandant de les aider à rester longtemps ensemble et en paix; Puis c’est à l’église que les présentations s’achèvent, en leur demandant de prier pour eux afin d’être bénis.
Après « Tango Na Ye« , comprenez qu’il s’agit là du nouveau hit des mariages pour la saison 2019!
PAROLES ET TRADUCTION FRANÇAISE
Couplet 1Yesu naye epayi na Yo / Jésus je viens à ToiNaye nga moko te / Je ne viens pas seule (en tant qu’une personne)Moto na memi epayi na Yo / La personne que je te présenteMotema elingi ye / Mon cœur l’aimeNayebi aza na ba faiblesse / Je sais qu’elle a des faiblesses Qui me fait mal au cœur Qui fait mal à la têteMais nakuti epayi na ye / Mais en elle j’ai pu trouver Quelque chose de bien Qui m’attire tellementNasengi O sala ye ngolu / Je te prie que Tu la fasses grâceBisika abandiki kokueya / Que là où elle tombaitEkoma point fort naye / Devienne son point fortMotema elingi ye / Car mon cœur l’aimeREFRAIN
Ye oyo / La voiciBolingo nanga ye oyo / Voici mon amourNalotaki yango na ndoto / J’ai rêvé de çaLosambo efuti pe nga yo / Ma prière a payéYe oyo / La voiciKobomba esili ye oyo / Plus question de la cacherAta ba mbonge ye oyo / Peu importe les tempêtes, la voiciElamba yango yango oyo / Le voici, l’habit en question (vêtement de mariage)Couplet 2Famille ko-ko-ko / Toc-toc-toc, la familleMoto bomoni pembeni eh / Celle que vous voyez à mes côtésNde moto agagné match oyo / Est celle qui a remporté ce matchLosambo efuti pe ngayi oh / La prière m’a rémunéréNalingi bino / Je vous aimeYe pe nalingi ye mingi eh / Et elle aussi, je l’aime beaucoupAza motuya pona ngayi eh / Elle est précieuse à mes yeuxBosunga po towumela / Aidez-nous à vivre dans l’harmonie (longtemps)REFRAIN
Couplet 3Eglise ko-ko-ko / Toc-toc-toc, l’égliseMoto bomoni pembeni eh / Celle que vous voyez à mes côtésNde mbuma ya losambo nanga / Est le fruit de mes prièresNzambe apesi pe nga yo / Dieu me l’a donnéBoyebi nalingi bino / Vous savez que je vous aimeYe pe nalingi ye mingi eh / Et elle aussi, je l’aime beaucoupAza motuya pona ngayi eh / Elle est précieuse à mes yeuxBosambela to pambwama / Priez à ce que Dieu nous bénisseREFRAIN
Moto yakotika te akende / Celle qu’il ne faut jamais abandonnerYe oyo […] / La voici […]Ya kotika te alela / Celle qu’il ne faut pas faire pleurerMoto ya kolengela / Celle qu’il faut protégerNzambe apesi / Que Dieu a donnéMoto ya komema na famille / Celle qu’il faut présenter à la familleMoto ya koyokela / Celle qu’il faut écouterMokolo nako mvuama kaka ye / Lorsque je deviendrai riche, personne d’autre qu’elleMoto nga nalingi / Celle que j’aimeOh baninga boyoka eh / Les amis, venez écouterMoto bolukaki / Celle que vous cherchiezAleki bango nionso / Elle est la meilleure des toutesMoto azelisa nga / Celle pour qui j’ai attendu longtempsMoto ya kopesa bolingo / Celle à qui donner l’amourYa kobokola na ye bana / Celle avec qui élever les enfantsMoto ya ba principes / Une personne des principesMotema elingi / Que le cœur aime Aza wapi / Où est-elle?Ye oyo liboso nanga / La voici devant moiAleki bango nionso / Elle est la meilleure des toutes
Le EP JE T’AIME est disponible en pré-commande:
Laisser un commentaire